Mám obavy o lidi na své lodi v případě, že Ferengové budou požadovat nemyslitelné.
Страхувам се за хората и кораба, в случай че фаренгите поискат невъзможното.
Takže vy budete hrát za čest své lodi.
Тогава ще играеш за честта на кораба си.
Já jen chci říct, pane, že jsem nadšena tímhle přidělením a slibuji, že budu sloužit vám, své lodi, vaší lodi, téhle lodi, jak nejlépe budu umět.
Искам само да кажа, сър, че съм много развълнувана за това назначение и обещавам да служа на вас и на моя кораб, вашия кораб, този кораб, по най-добрия начин.
Ibudan mohl na své lodi provádět nějaký druh lékařského experimentu.
Покажи ми биографията на Сурмак Рен.
Miles byl přistižen, když se snažil zprovoznit své přístroje, aby se mohl vrátit zpět do své lodi.
Беше открит да поправя техническите съоръжения, за да се върне на кораба си.
Odvlekli ho na palubu své lodi.
Отведоха го на борда им и заминаха.
Poslechněte nebo vás ulovím a vašimi kostmi si ozdobím stěny své lodi.
Подчини ми се или ще те преследвам и костите ти ще украсят стените на кораба ми.
Plukovníku, v hlášení jste uvedl, že Apophis byl zabit na své lodi.
Полковник, според доклада ви Апофис е умрял на борда на онзи кораб.
Ještě před tím bych chtěl aspoň dát své lodi vědět o tomhle.
Добре, преди това... Поне трябва да уведомя кораба си.
Neměli byste náhodou ve své lodi nějaké palivo navíc, že ne?
Сигурно нямате излишно гориво на вашия кораб, нали?
Plukovníku Caldwelle, vidím, že jste dorazil bez své lodi.
Полковник Колдуел. Виждам, че сте пристигнали без кораба си?
Nechci ji mít na své lodi.
Не го искам на кораба си!
Nemůžeš po mně chtít, abych každý den pracovala a nakupovala, zatímco ty brouzdáš po internetu po nesmyslech a sníš o své lodi.
Не можеш да очакваш да работя всеки ден и да пазарувам докато ти гледаш боклуци в интернет и си мечтаеш за яхта.
Na své lodi si nemůžu vzpouru dovolit.
Не мога да допусна бунт на кораба ми.
"Každý hrad má příkop vody, každý pirát má své lodi.
"Всеки замък има ров, всеки пират има лодка.
Anna ji má jako rukojmí na své lodi.
Ана я държи като затворник на кораба.
Žena slyšela nějaké rány ze své lodi, což určilo dobu smrti na včerejšek v 17:38.
Жена чула плясъка от лодката си, и така установихме часа на смъртта около 5, 38 снощи.
Na své lodi v Key Westu utrpěl srdeční infarkt.
Получил е сърдечен удар на лодката си в Кий Уест.
Teď tráví Vánoce sám na své lodi.
Сега е сам на Коледа на лодката си.
Jsem na můstku své lodi, mířím na rozbouřené moře a cítím klid.
Седя на мостика, чакайки да изляза в бурното море... И съм в мир със себе си.
Schovával ses ve své lodi, jako zbabělec.
Криеш се на този малък кораб като страхливец.
Zdá se, že se Warwick z vraku své lodi vypotácel přímo až k Margaret z Anjou.
Изглежда, че Уоруик е политнал право в ръцете на Маргарет от Анжу.
Nechej ho vyjet si na své lodi s jeho starými přáteli, nebo možná novými.
Кажи му да отиде на лодката със старите си приятели, може би и някои нови.
Ano, na palubě své lodi, k tomu je třeba určitý druh magie, která vytvoří portál a kterou jsem získal od Pana v dohodě, kterou nejspíš nehodlá znovu uzavřít.
Да, на кораба си... който изисква магия, за да създаде портал, която... получих от Пан в сделка и не мисля, че ще я повтори.
Théseus slíbil svému otci, že pokud porazí minotaura, vztyčí na své lodi bílou vlajku jako projev úcty.
Тезей обещал на баща си, че ако победи минотавъра, ще вдигне бяло платно на кораба.
Nedokážu si vás představit, jak žijete jen s tím, co jste měl na své lodi.
Надали си се сетил, след като си очаквал да живееш на лодката си.
Ale představ si to, Toichi vozí slečnu na své lodi!
Още не мога да повярвам, че Тоичи я е взел на лодката си.
Vybrečim se z toho na své lodi.
Ще плача за това на лодката си.
Na své lodi drží dalších 61 mých mužů jako vězně.
Държи още 61 от хората ми на кораба си.
Pane, prosím, nemohu riskovat ztrátu své lodi.
Господарю, моля те, не искам да загубя кораба си.
Pomocí kláves se šipkami přesuňte své lodi.
Използвайте мишката, за да направлява кораба.
Brady a Tilly, jeho žlutá laboratoř, chlapí ve své lodi a směřují k menším potocem, aby hledali červenou loď nebo žluté bundy, zatímco Carl a ostatní záchranáři hledí po proudu.
Брейди и Тили, жълтата си лаборатория, ходят в лодката си и се насочват към по-малките заливи, за да търсят червената лодка или жълтите якета, докато Карл и останалите спасители гледат надолу по течението.
2.1021649837494s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Казах ти да останеш на командния кораб. 